Verify only once test harness sftp server connectivity and functionality.

Make sure that the sftp client tool uses the ssh client binary that we have
used to generate the configuration files, otherwise sftp might be using one
located in the preferred path compiled into sftp.