SMTP: Fixed error when using CURLOPT_CONNECT_ONLY

Fixed incorrect behavior in smtp_done() which would cause the end of
block data to be sent to the SMTP server if libcurl was operating in
connect only mode. This would cause the server to return an error as
data would not be expected which in turn caused libcurl to return
CURLE_RECV_ERROR.