file: make speedcheck use current time for checks

... as it would previously just get the "now" timestamp before the
transfer starts and then not update it again.

Closes #1550