configure: make --with-axtls set prefix

In tradition with other options, have this point to the directory prefix
and not the lib directory. Otherwise we can't set the include path
reliably.