Made the server send data to the control/data connections using two dedicated
functions. This enabled me to add a function that automatically delays between
each byte, to proper test curl's ability to read FTP server responses sent in
many (small) chunks. See also upcoming libcurl fixes...