curl: fix memory leak reading --writeout from file

If another string had been set first, the writout function for reading
the syntax from file would leak the previously allocated memory.

Reported-by: Brian Carpenter
Fixes #3322
Closes #3330