Makefile.am: Corrected end of line filler character

The majority of lines, that specify a test file for inclusion, end with
a tab character before the slash whilst some end with a space. Corrected
those that end with a space to end with a tab character as well.