openssl: enable PKCS12 support for !BoringSSL

Enable PKCS12 for all non-boringssl builds without relying on configure
or cmake checks.

Bug: https://curl.haxx.se/mail/lib-2017-10/0007.html
Reported-by: Christian Schmitz
Closes #1948