No longer uses the 'ret' variable in the plain ipv4-version of

my_getaddrinfo() (caused a warning by the IRIX MIPSPro compiler). Also
clarified the situation for the 3-arg version of gethostbyname_r() with a huge
comment.