curl_fnmatch: Use int not bool when function returns int

bool in curl internals is unsigned char and should not be used
to receive return value from functions returning int - this fails
when using IBM VisualAge and Tru64 compilers.