configure: don't enable RTMP if the lib detect fails

librtmp is often statically linked and using sub dependencies like
OpenSSL, so we need to make sure we can actually link with it properly
before enabling it. Otherwise we easily end up trying to link with a
RTMP lib that fails.