configure: remove the leading comma from the backends list

... when darwinssl is used.

Reported-by: Viktor Szakats
Bug: https://github.com/curl/curl/commit/b0989cd3abaff4f9a0717b4875022fa79e33b481#commitcomment-23943493

Closes #1845