winbuild: Use macros for the names of some build utilities

- Add macros to the top of the makefile for rc and mt utilities so that
  it is easier to change their locations.

Bug: https://curl.haxx.se/mail/lib-2018-02/0075.html
Reported-by: Stefan Kanthak

Closes https://github.com/curl/curl/issues/2329