(SMTP) support DATA better in the server and make sure to "escape" CRLF.CRLF

sequences in uploaded data. The test server doesn't "decode" escaped dot-lines
but instead test cases must be written to take them into account. Added test
case 803 to verify dot-escaping.