No longer loop to read multiple times before returning back from the transfer

function, as this could easily end up looping for a very long time (more or
less until the whole transfer was done) and no library-using app would want
that.

Found thanks to a report by Kyle Sallee.