tutorial: clarify the handle sharing when treaded

Previously there was wording that made people uncertain of the exact
rules.

Feedback by: Julien Royer and Georg Lippitsch
URL: http://curl.haxx.se/mail/lib-2011-09/0357.html