curl: detect and bail out early on parameter integer overflows

Make the number parser aware of the maximum limit curl accepts for a
value and return an error immediately if larger, instead of running an
integer overflow later.

Fixes #1730
Closes #1736