email: Moved server greeting responses into separate functions

Moved the server greeting response handling code from the statemach_act
functions to separate response functions. This makes the code simpler
to follow and provides consistency with the other responses that are
handled here.