test1218: another cookie tailmatch test

... and make 1216 also verify it with a file input

These tests verify commit 3604fde3d3c9b0d, the fix for the "cookie
domain tailmatch" vulnerability. See
http://curl.haxx.se/docs/adv_20130412.html