CURLOPT_CONNECT_TO.3: user must not free the list prematurely

The connect-to list isn't copied so as long as the handle may be used
for a transfer the list must be valid.

Bug: https://github.com/curl/curl/pull/819
Reported-by: Michael Kaufmann