curl: prevent binary output spewed to terminal

... unless "--output -" is used. Binary detection is done by simply
checking for a binary zero in early data.

Added test 1425 1426 to verify.

Closes #1512