vtls: use the Curl_ssl struct to access all SSL backends' functionality

This is the first step to unify the SSL backend handling. Now all the
SSL backend-specific functionality is accessed via a global instance of
the Curl_ssl struct.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>