Windows native IDN fixes.

changed windows.h include to system header;
changed obsolete 2nd check for str_w to str_utf8 in order to catch
malloc() failure and avoid a free(NULL);
changed calls to GetLastError() to void to kill unsused var compiler
warnings;
moved one call to GetLastError() into else case so that its only
called when WideCharToMultiByte() really fails.