large headers: have curl accept >16K headers

As commit 5850cc48 clarifies, libcurl can deliver header lines that
are longer than CURL_MAX_WRITE_SIZE, only body data is limited to that
size. The curl tool has check (when built debug-enabled) that made the
wrong checks and this new test 1205 verifies that larger headers work.