CURLOPT_RESOLVE: Add support for multiple IP addresses per entry

This enables users to preresolve but still take advantage of happy
eyeballs and trying multiple addresses if some are not connecting.

Ref: https://github.com/curl/curl/pull/2260