Raise message severity up to warning, when strerror_r() exists but

configure is unable of finding out if it has glibc-style or POSIX-style,
trying to ensure that this condition does not go unnoticed.