configure: Prevent link errors with --librtmp.

If --librtmp was specified but pkg-config could not find the librtmp
file, we would have undefined symbols when linking curl.

We prevent this error by disabling this case as suggested on the mailing
list.