strcasecompare: is the new name for strequal()

... to make it less likely that we forget that the function actually
does case insentive compares. Also replaced several invokes of the
function with a plain strcmp when case sensitivity is not an issue (like
comparing with "-").