Armel Asselin separated CA cert verification problems from problems with

reading the (local) CA cert file to let users easier pinpoint the actual
problem. CURLE_SSL_CACERT_BADFILE (77) is the new libcurl error code.