fix SFTP download hang

Matt Wixson found and fixed a bug in the SCP/SFTP area where the
code treated a 0 return code from libssh2 to be the same as
EAGAIN while in reality it isn't. The problem caused a hang in
SFTP transfers from a MessageWay server.