netrc: remove dead code

Remove two states from the enum and the corresponding code for them as
these states were never reached or used.

(Spotted by a Coverity scan)