smtp: Tidy up to move the eob counter to the per-request structure

Move the eob counter from the smtp_conn structure to the SMTP structure
as it is associated with a SMTP payload on a per-request basis.