openssl: SSL_SESSION->ssl_version no longer exist

The struct went private in 1.0.2 so we cannot read the version number
from there anymore. Use SSL_version() instead!

Reported-by: Gisle Vanem
Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2015-02/0034.html