sws: close sockets properly

Fix a bug where closed sockets (fd -1) were left in the all_sockets
list, because of missing parens in a pointer arithmetic expression

Reenable the tests that were locking up due to this bug.