nss: fix a possible use-after-free in SelectClientCert()

... causing a SIGSEGV in showit() in case the handle used to initiate
the connection has already been freed.

This commit fixes a bug introduced in curl-7_19_5-204-g5f0cae80.

Reported-by: Rob Sanders
Bug: https://bugzilla.redhat.com/1436158