doc: use meaningless port number in CURLOPT_LOCALPORT example

Use an ephemeral port number here; previously the example had 8080
which could be confusing as the common web server port number might
be misinterpreted as suggesting this option affects the remote port.

URL: https://curl.haxx.se/mail/lib-2019-01/0084.html
Closes #3513