curl_ctype: private is*() type macros and functions

... since the libc provided one are locale dependent in a way we don't
want. Also, the "native" isalnum() (for example) works differently on
different platforms which caused test 1307 failures on macos only.

Closes #2269