fixed memory leak: CURLOPT_RESOLVE with multi interface

DNS cache entries populated with CURLOPT_RESOLVE were not properly freed
again when done using the multi interface.

Test case 1502 added to verify.

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=3575448
Reported by: Alex Gruz