http: fix memleak in rewind error path

If the rewind would fail, a strdup() would not get freed.

Detected by OSS-Fuzz

Bug: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=10665
Closes #3044