remove code superceeded by the new method used to force

libtool to skip C++ and Fortran checks in patchset:
http://cool.haxx.se/cvs.cgi/curl/ares/configure.ac.diff?r1=1.60&r2=1.64