gtls: print negotiated TLS version and full cipher suite name

Instead of priting cipher and MAC algorithms names separately, print the
whole cipher suite string which also includes the key exchange algorithm,
along with the negotiated TLS version.