secureserver: Only set stunnel FIPS option when available

It seems the fips config option causes an error if FIPS mode was
not enabled at stunnel compile-time.  FIPS support was disabled
by default in stunnel 5.00, so this is probably really only needed
on versions between 4.32 and 5.00.