test 588: verify active FTP with multi interface without EPRT

This is using the verbatim 525 test code but it disables EPRT in the
server and this should work just as well anyway.