Fix verbosconnect() when ipv6-enabled to not assume that conn->serv_addr

is a valid pointer, but instead always depend on the passed-in dns pointer.
This happens to be NULL when the connection is re-used...