curl_multi_cleanup: ignore SIGPIPE better

When looping and closing each individual connection left open, the
SIGPIPE ignoring was not done and could thus lead to death by signal 13.

Bug: http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/238242