contributors.sh: --releasenotes reads in names from RELEASE-NOTES

This is very handy when updating the RELEASE-NOTES as then we sometimes
have names added manually in the existing list and we use this script to
update the set.