openssl: fix gcc8 warning

- Use memcpy instead of strncpy to copy a string without termination,
  since gcc8 warns about using strncpy to copy as many bytes from a
  string as its length.

Suggested-by: Viktor Szakats

Closes https://github.com/curl/curl/issues/2980