http2: adjusted to newer nghttp2_session_callbacks struct

the number of elements in the 'nghttp2_session_callbacks' structure is
now reduced by 2 in version 0.3.0 (I'm not sure when the change
happened, but checking for ver 0.3.0 work for me).