FTP: fix uploading ASCII with unknown size

... don't try to increase the supposed file size on newlines if we don't
know what file size it is!

Patch-by: lzsiga