http NTLM: more adjustments in preparation of code refactoring

Use preprocessor symbol NTLM_BUFSIZE to define private NTLM buffer fixed size.

Use a SessionHandle 'data' pointer variable to ease refactoring.

Update NTLM type-* message structure descriptions.

Fix some more spacing and typos (Steve Holme).